Der Kanton Nay-Ouest war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Nay. Der letzte Vertreter im Generalrat des Départements war von 1994 bis 2015, wiedergewählt 2008, Jean Arriubergé.
Gemeinden
Der Kanton bestand aus neun Gemeinden und einem Teil der Stadt Nay. Die folgenden Einwohnerzahlen sind jeweils die Gesamtzahlen der Gemeinden:
Bevölkerungsentwicklung
