Titan (Anthologiereihe)

Titan ist eine 23 Bände umfassende Reihe von Science-Fiction-Taschenbuchanthologien, herausgegeben von Wolfgang Jeschke, jeweils gemeinsam mit Frederik Pohl (Bd. 1–5), Robert Silverberg (Bd. 6, 7, 9, 15), Ben Bova (Bd. 8, 10–14, 16), Ronald M. Hahn (Bd. 17) sowie Brian W. Aldiss (Bd. 18–23). Sie erschien von 1979 bis 1985 im Wilhelm Heyne Verlag als Sub-Reihe von Heyne Science-fiction & Fantasy. Es handelt sich – bis auf Band 17, eine Originalzusammenstellung sehr früher SF-Kurzgeschichten aus den 1920er-Jahren – um Übersetzungen aus fünf verschiedenen englischsprachigen Kurzgeschichtensammlungen bzw. -reihen.

Ausgaben

Titan 1 – 1976

^{Auswahl aus den Bänden 1 und 2 (beide 1953) der Anthologienreihe Star Science Fiction Stories. Erschienen bei Ballantine Books in den USA, herausgegeben von Frederik Pohl.
Übersetzt von Yoma Cap – Heyne Science-fiction & Fantasy #3487 – ISBN 3-453-30357-1.}

Titan 2 – 1976

^{Auswahl aus den Bänden 3 (1955) und 4 (1958) der Anthologienreihe Star Science Fiction Stories. Erschienen bei Ballantine Books in den USA, herausgegeben von Frederik Pohl.
Übersetzt von Yoma Cap – Heyne Science-fiction & Fantasy #3507 – ISBN 3-453-30397-0 [falsch].}

Titan 3 – 1976

^{Auswahl aus den Bänden 1 (1953), 2 (1953) und 4 (1958) der Anthologienreihe Star Science Fiction Stories. Erschienen bei Ballantine Books in den USA, herausgegeben von Frederik Pohl. Übersetzt von Yoma Cap (4–6) und Walter Brumm (1–3, 7) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3520 – ISBN 3-453-30386-5.}

Titan 4 – 1977

^{Auswahl aus den Bänden 2 (1953), 3 (1955), 4 (1958) und 5 (1959) der Anthologienreihe Star Science Fiction Stories. Erschienen bei Ballantine Books in den USA, herausgegeben von Frederik Pohl. Übersetzt von Walter Brumm (1, 2) und Horst Pukallus (3–7) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3533 – ISBN 3-453-30426-8.}

Titan 5 – 1977

^{Auswahl aus den Bänden 5 und 6 (beide 1959) der Anthologienreihe Star Science Fiction Stories, sowie aus Star Short Novels (1954). Erschienen bei Ballantine Books in den USA, herausgegeben von Frederik Pohl. Übersetzt von Horst Pukallus (1, 2, 6), Walter Brumm (3) und Joachim Pente (4, 5, 7) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3546 – ISBN 3-453-30440-3.}

Titan 6 – 1977

^{Auswahl aus Band 1 (1970) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Robert Silverberg.
Übersetzt von Yoma Cap – Heyne Science-fiction & Fantasy #3558 – ISBN 3-453-30452-7.}

Titan 7 – 1978

^{Auswahl aus Band 1 (1970) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Robert Silverberg.
Übersetzt von Joachim Pente (1, 2) und Bernd W. Holzrichter (3) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3579 – ISBN 3-453-30474-8.}

Titan 8 – 1978

^{Auswahl aus Band 2A (1973) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Ben Bova.
Übersetzt von Uwe Anton – Heyne Science-fiction & Fantasy #3597 – ISBN 3-453-30504-3.}

Titan 9 – 1978

^{Auswahl aus Band 1 (1970) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Robert Silverberg.
Übersetzt von Bernd W. Holzrichter (1, 2), Ulrich Kiesow (3) und Ronald M. Hahn (4) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3614 – ISBN 3-453-30522-1.}

Titan 10 – 1979

^{Auswahl aus Band 2A (1973) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Ben Bova.
Übersetzt von Uwe Anton – Heyne Science-fiction & Fantasy #3633 – ISBN 3-453-30545-0.}

Titan 11 – 1979

^{Auswahl aus Band 2A (1973) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Ben Bova.
Übersetzt von Uwe Anton – Heyne Science-fiction & Fantasy #3651 – ISBN 3-453-30564-7.}

Titan 12 – 1979

^{Auswahl aus den Bänden 2A und 2B (beide 1973) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Ben Bova.
Übersetzt von Uwe Anton (1, 3) und Heinz Nagel (2) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3669 – ISBN 3-453-30586-8.}

Titan 13 – 1980

^{Auswahl aus Band 2B (1973) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Ben Bova.
Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #3691 – ISBN 3-453-30611-2.}

Titan 14 – 1980

^{Auswahl aus Band 2B (1973) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Ben Bova.
Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #3734 – ISBN 3-453-30637-6.}

Titan 15 – 1981

^{Auswahl aus Band 1 (1970) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Robert Silverberg.
Übersetzt von Franziska Zinn (1–4) und Heinz Nagel (5) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3787 – 3-453-30688-0.}

Titan 16 – 1981

^{Auswahl aus Band 2B (1973) der Anthologienreihe The Science Fiction Hall of Fame. Erschienen bei Doubleday in den USA, herausgegeben von Ben Bova.
Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #3827 – ISBN 3-453-30729-1.}

Titan 17 – 1981

^{Originalanthologie, herausgegeben von Ronald M. Hahn und Wolfgang Jeschke. Enthält sieben Illustrationen von John Stewart. Übersetzt von Ronald M. Hahn (1, 2), Michael Görden (3),
Uwe Anton (4), Wolfgang E. Hohlbein & Dieter Winkler (5), Hannelore Hoffmann (6), Marcel Bieger (7), Sylvia Pukallus (8) – Heyne Science-fiction & Fantasy #3847 – ISBN 3-453-30776-3.}

Titan 18 – 1982

^{Deutsche Ausgabe des ersten Teils, Aufstieg und Glanz, von Band 1 (1976) der Anthologienreihe Galactic Empires. Erschienen bei Weidenfeld & Nicolson in Großbritannien,
herausgegeben von Brian W. Aldiss. Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #3920 – ISBN 3-453-30846-8.}

Titan 19 – 1983

^{Deutsche Ausgabe des zweiten Teils, Reife und Niedergang, von Band 1 (1976) der Anthologienreihe Galactic Empires. Erschienen bei Weidenfeld & Nicolson in Großbritannien, herausgegeben von Brian W. Aldiss. Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #3949 – ISBN 3-453-30879-4.}

Titan 20 – 1983

^{Deutsche Ausgabe des ersten Teils, Zivilisation, von Band 2 (1976) der Anthologienreihe Galactic Empires. Erschienen bei Weidenfeld & Nicolson in Großbritannien,
herausgegeben von Brian W. Aldiss. Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #3991 – ISBN 3-453-30926-X.}

Titan 21 – 1983

^{Deutsche Ausgabe des zweiten Teils, Fall und freier Fall, von Band 2 (1976) der Anthologienreihe Galactic Empires. Erschienen bei Weidenfeld & Nicolson in Großbritannien,
herausgegeben von Brian W. Aldiss. Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #4036 – ISBN 3-453-30977-4.}

Titan 22 – 1984

^{Deutsche Ausgabe der Teile eins bis drei der Anthologie Evil Earths (1975). Erschienen bei Weidenfeld & Nicolson in Großbritannien, herausgegeben von Brian W. Aldiss.
Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #4118 – ISBN 3-453-31078-0.}

Titan 23 – 1985

^{Deutsche Ausgabe der Teile vier und fünf der Anthologie Evil Earths (1975). Erschienen bei Weidenfeld & Nicolson in Großbritannien, herausgegeben von Brian W. Aldiss.
Übersetzt von Heinz Nagel – Heyne Science-fiction & Fantasy #4171 – ISBN 3-453-31133-7.}

Weblinks

• „Titan 1–5“ in der Internet Speculative Fiction Database
• „Titan 6–16“ in der Internet Speculative Fiction Database
• „Titan 17“ in der Internet Speculative Fiction Database
• „Titan 18–21“ in der Internet Speculative Fiction Database
• „Titan 22–23“ in der Internet Speculative Fiction Database
• „Titan-Reihe“ auf SDIs Bücherliste

Siehe auch

• Liste der mehrbändigen deutschsprachigen Science-Fiction-Taschenbuchanthologien